Kommissar Hans Klein und seine Stadt

Unweit von Berlin; der ewig brodelnden Metropole, dem 24-stündigen Spielplatz für Abenteurer; lebt Hans Klein, in einer kleinen Stadt, mit freundlichen Menschen, die hilfsbereit und ohne Not.

Hans Klein, im fünfzigsten Lebensjahr, ist groß gewachsen, hager, mit einem von tiefen Furchen durchzogenen Gesicht, in denen sich der Gram von 25 Jahren Dienstzeit wie ein Parasit eingenistet hat. All die Freundlichkeit um ihn herum - die immer frischen Eier auf seinem Schreibtisch, gebracht von Bürgern, die sich um seinen Gemütszustand sorgen, konnten nicht den äußeren Zerfall von Hans Klein aufhalten, ihrem Oberkommissar, der ihnen ein Leben in absoluter Sicherheit bescherte.

Und das unweit von Berlin, in der die Kriminalität wie ein immer blühender Garten allgegenwärtig ihren Duft versprüht. - Unser Hans Klein sorgt für Sicherheit.

Jeder Fahrradverlust wird verfolgt, bis man das Diebesgut an einem einsamen Zaun am Rande der Stadt, ordentlich abgestellt, wiederfindet. Und Hans Klein kennt sie alle, diese Fahrraddiebe, Gustav, Udo und Bernhard, die in der einzig offenen Kneipe saufen, bis ihnen der Weg nach Hause zu weit erscheint.

Doch das geschieht nur am Montag, Mittwoch und Freitag.

Und wie geht es weiter?

Es spielen:
Erzählerin: Dina
Kommissar Hans Klein: Jana und Astrid
Oberwachtmeister Eckardt Jelack-Ecki: Monika und Barbara
Oberwachtmeister Elfriede Finkenbusch-Elli: Birgit und CynthiaCynthia;
Oma Krause: Sylvia und Heide
Pfarrer: Reinhard und Frank
Kleinkriminelle:
Gustav: Nicole
Udo: Tanja
Bernhard: Lidia
Musik: Christina
Licht: Constantin Augstein

Inspector Hans Klein and his town

Not very far from Berlin, the constantly swirling metropole, the round-the-clock playground for the adventurer, there lives Hans Klein, in a small town with friendly people, who are helpful and live without struggle. 

Hans Klein, fifty, is tall, thin, with his face marked with furrows in which, like a parasite, nests the sorrow of 25 years of service. 
All the friendliness around him - the always fresh eggs on his desk brought by the citizens, who look after his wellbeing - couldn’t stop the outer disintegration of Hans Klein, their inspector, who blesses them with life in absolute security. 

And this not very far from Berlin, where the criminality, like an always flourishing garden, lets everywhere off its fragrance. - Our Hans Klein procures security. 

Every loss of a bike is pursued until one finds the stolen goods carefully parked at a lonely fence in the outskirts. And Hans Klein know them all, those bike thieves, Gustav, Udo and Bernhard, who get drunk in the only bar until their way to home appears them too far. 

However, it happens only Mondays, Wednesdays and Fridays. 

And how is the story going to continue?